lunes, 12 de mayo de 2014

L’aragonés güé / El aragonés hoy Universitat de Barcelona / Centro Aragonés de Barcelona 13 i 14 de juny de 2014

Apreziaus amigos,

Tos recordamos que:
  • Cal inscribir-se en a trobada d'alcuerdo con as instruzions que damos en a pachina web
  • Encara bi ha tiempo pa presentar resúmens de comunicazions (dica o 16 de mayo)
Queda ya menos d'una luna y media pa la trobada!
Pau Arbués y José Enrique Gargallo





Coinzidindo con a luna plena de chunio, a trobadaL’aragonés güé pretende reunir en a Unibersidá de Barzelona a representans d’o mundo academico y de l’asoziazionismo cultural en un dezidiu exerzizio de “transbersalidá” zebico-zientifica.
Os dos ponens combidaus a l’alcuentro están referens a l’ambito d’a filolochía:
Ramón de Andrés, profesor tetular d’o Departamén de Filolochía Española d’a Unibersidá d’Obieu (Universidá d’Uvieu).
Juan Carlos Moreno Cabrera, catedratico d’o Departamén de Lingüistica, Lenguas Mudernas, Loxica y Filosofía d’a Zenzia d’a Unibersidá de Madrí.
O bloque academico estará completau con comunicacions curtas binculadas á o tema cheneral Proyeutos y esperenzias ta o estudio y a promozión d’a lengua aragonesa. Amás, s’ufrirán dos mesas redondas, a esposizión L’aragonés, lengua biba y dibersas propuestas culturals. Entre istas ultimas, una autuazión mosical y una besita enfilada á os puestos con bel significau aragonés d’a ziudá de Barzelona.

José Enrique Gargallo
Presidén del comité organizador
Pau Arbués
Secretario del comité organizador

"Gestionar la diversidad lingüística de Aragón"

Estimados amigos y amigas

Ya se ha iniciado el periodo de inscripciones para el curso:

"Gestionar la diversidad lingüística de Aragón"
9 a 11 de julio, Zaragoza.

Toda la información está disponible en http://riesgo.unizar.es/?p=1327

Este curso está promovido desde el Departamento de Psicología y Sociología de la Universidad de Zaragoza.
En esta primera edición colaboran profesores de diversas universidades, así como profesionales de reconocido valor.

Si estáis interesados en participar, podéis preinscribiros gratuitamente.

Gracias anticipadas por vuestro interés y por difundir este curso en vuestro entorno,

Chabier Gimeno
Dpto. de Psicología y Sociología. Universidad de Zaragoza

Natxo Sorolla
Xarxa Cruscat. Universitat de Barcelona


miércoles, 2 de abril de 2014

Trobada Aragonés güé / Encuentro El Aragonés hoy / Trobada Aragonès avu

Apreziaus amigos,

Con ista Lletra de convit damos á conoxer a trobada que os días 13 y 14 de chunio de 2014 se fará en a Facultá de Filolochía d’a Unibersidá de Barzelona.
Organizada por o Departamento de Filolochía Romanica d’a UB, ye enmarcada dentro d’as autibidaz d’o proyeuto ParemioRom (FFI20011-24032) y cuenta con a colaborazión d’o Centro Aragonés de Barcelona y a suya Colla de Charradors O Corrinche.
Estará una trobada ta compartir esperienzias y proyeutos sobre o estudeo y a difusión d’a lengua aragonesa.
Ta más informazions besita a paxina web d’a trobada o nimbia un email.



PRESENTAZIÓN
Coinzidindo con a luna plena de chunio, a trobadaL’aragonés güé pretende reunir en a Unibersidá de Barzelona a representans d’o mundo academico y de l’asoziazionismo cultural en un dezidiu exerzizio de “transbersalidá” zebico-zientifica.
Os dos ponens combidaus a l’alcuentro están referens a l’ambito d’a filolochía:
Ramón de Andrés, profesor tetular d’o Departamén de Filolochía Española d’a Unibersidá d’Obieu (Universidá d’Uvieu).
Juan Carlos Moreno Cabrera, catedratico d’o Departamén de Lingüistica, Lenguas Mudernas, Loxica y Filosofía d’a Zenzia d’a Unibersidá de Madrí.
O bloque academico estará completau con comunicacions curtas binculadas á o tema cheneral Proyeutos y esperenzias ta o estudeo y a promozión d’a lengua aragonesa. Amás, s’ufrirán dos mesas redondas, a esposizión L’aragonés, lengua biba y dibersas propuestas culturals. Entre istas ultimas, una autuazión mosical y una besita enfilada á os puestos con bel significau aragonés d’a ziudá de Barzelona.

José Enrique Gargallo
Presidén del comité organizador
Pau Arbués
Secretario del comité organizador

miércoles, 19 de febrero de 2014

Autibidaz Día d´a Lengua Materna

Fuente: REA


Proseguimos con la información acerca de actividades en torno al Día de la Lengua Materna. Tienes actualizaciones en esta nueva entrada en nuestra web y en el blog Diya d’a Luenga Materna.

De la agenda de estos días inmediatos (todas con entrada libre), podemos destacar:

  • Mañana, jueves 20, a las 19 horas, en el Aula de la IFC de la Diputación de Zaragoza, tendrá lugar el estreno del documentalAmbistas (AC O Trango). Ver trailer

  • El viernes 21, en el Centro Joaquín Roncal de Zaragoza, a las 19,30, REA organiza una proyección de videos realizados por Javier Vispe con sus alumnos y alumnas del CRA Cinca-Cinqueta. Adjuntamos cartel.

  • También el 21, en Huesca/Uesca, en la sede del Instituto de Estudios Altoaragoneses, IEA y Consello d’a Fabla Aragonesa inician las Jornadas de presentación del “Tresoro d’a Luenga Aragonesa” en la red. Más información.

Además, como puedes ver en la web, en el blog y en el cartel general de actividades hay proyecciones de “Camille, o zager onso d’os Perineus” en Sabiñánig/Samianigo (miércoles 19) Utebo (jueves 20), Cuarte de Huerva/Cuart de Uerba (viernes 21) y Ejea/Exeya (viernes 21), y el día 21 actividades escolares en Echo, rufierta tensina en Sandiniés, charrada en Jaca/Chaca

martes, 18 de febrero de 2014

Ambistas

Un documental sobre el aragonés, su circunstancia, su pervivencia (¡qué tema!). Lleva la firma de Coleutibo O Trango y la realización de Bonapassa Cinema & Audiovisual Consulting.

Presentación en Zaragoza: Jueves, 20 de febrero, 19:00 h.
Institución Fernando el Católico (DPZ)
Acceso por C / 5 de Marzo

http://www.youtube.com/watch?v=_TdSci3h7LY


miércoles, 12 de febrero de 2014

Colaborazións en Fuellas

http://www.consello.org/fuellas.htm

Dende o lumero 216-217 soi escribindo en Fuellas o mío poemario "Camín de Ninón" trestallau en barias partis.

En o zaguer lumero de l´añada 2013 prenzipió con os primers siete poemas.

Cada poema ye una semana d´embarazo d´a mía muller, cuan teniemos o mío fillo, Manuel.

Aspero que tos cuaque.

También se´n publicarán nuebos fotopoemas de "La Europa del Aborigen" en bels lumeros.

Salú e contento de fer literatura en aragonés. Fendo camín, anque o camín remate, nusatros continamos...


miércoles, 5 de febrero de 2014

Colaborazión en a Rebista Belga MIC ROMANIA

Asabela a ilusión que me ha feito escribir en ista rebista Belga que replega testos d´as luengas romanicas minorizadas.

O mío poema "Ayere e pasau maitín" en micRomania lumero 87



martes, 28 de enero de 2014

Día d´a lengua materna

DÍA DE LA LENGUA MATERNA 2014


Entidades culturales programan actividades en torno a este día instituido por la Unesco para promover la diversidad lingüística

La agenda de actividades se extenderá entre el 27 de enero y el 28 de febrero en varias localidades aragonesas, y se inicia la próxima semana en Huesca y Barbastro.


 El próximo 21 de febrero, instituido por la UNESCO, se celebra el Día de la Lengua Materna.

Con tal motivo diferentes entidades de todo el territorio han preparado un completo programa de actividades que van a tratar de poner de manifiesto ante la sociedad aragonesa la importancia de proteger y fomentar la lengua aragonesa, especialmente en la escuela, para transmitirla a los más pequeños y evitar así la quiebra de la transmisión generacional.

Los actos se desarrollarán en diferentes localidades (Huesca, Zaragoza, Jaca, Sabiñánigo, Biscarrués, Aínsa, Barbastro, Utebo, Cuarte, Villanova, Castejón de Sos, Sandiniés, Benasque, Sahún, Cerler, Laspaúles...) desde el próximo día 27 de enero hasta el 28 de febrero, y de ellos iremos dando cuenta durante las próximas semanas.

El lunes próximo, día 27 de enero a las 18 horas, tendrá lugar en el Teatro Salesianos de Huescala representación de la obra de teatro As siete cabretas e o lupo, por el Grupo "Ta ninos", y el sábado 1 de febrero, en Barbastro, tendrá lugar la Trobada de Fablans "Chusé Noguero" con diversas actividades a lo largo de todo el día en la capital del Somontano.

El Día de la Lengua materna está apoyado en nuestra comunidad autónoma por UNESCO-Aragón y en él participan, hasta la fecha las siguientes entidades:


Rolde de Estudios Aragoneses, Sociedad Cultural Aladrada, Asoziazión Cultural O Trango, Asoziazión Cultural Bente d’Abiento, Unibersidat, Clica Cinca-Cinqueta, Gara d’Edizions, Asociación de Mujeres Donisas Benasque, SEIRA, Colegio Escolapios Zaragoza, IES Pedro de Luna Zaragoza, Colegio Montecanal Zaragoza, Colegio Salesianos Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Consello d’a Fabla Aragonesa, Boira Fablans de Zinco Billas, Rolde O Caxico Sabiñánigo, Asociación Cultural Q-Arte, Asoziazión de Nabateros d’a Galliguera, Purnas Semontano, Casa de Juventud Universidad-Ayuntamiento de Zaragoza.